Walt Weiss Falcons invite Braves manager to 'put on the pads' after his standout tackle during the team's brawl